Maple Leaf ist ein bekannter Hersteller von Tuningteilen und hat in der Airsoftszene mittlerweile große Beliebtheit erlangt aufgrund ihrer hochwertigen Tuningparts. Für die optimale Präzision wird natürlich auch ein passender Tuninglauf benötigt. Die Maple Leaf Tuningläufe sind dafür hervorragend geeignet. Passend für WE und Marui Aufnahmen.
Die Maple Leaf Hop Up Serie zählt mit zu den besten auf dem Markt und erfreut sich großer Beliebtheit. Die Gummimischung sowie die Verarbeitung sind einzigartig und die Auswahl überzeugt. Die Gummis von Maple Leaf sind im Gegensatz zu anderen Herstellern ein klein wenig länger gehalten und dichten somit das System besser ab. Außerdem wird der Drall an die BB sauber übertragen, umso noch mehr Reichweite heraus zu kitzeln. Hier in der 70 Degree Ausführung ist das Gummi etwas weicher gehalten. Je weicher das Gummi, desto präziser kann der Drall der BB bestimmt und eingestellt werden. Je härter das Gummi, desto länger bleibt die Einstellung erhalten. Generell gilt: Bei Waffen mit einer Energie unter 2,0 Joule eignen sich weichere Gummis bei Waffen mit einer Energie über 2,0 Joule eignen sich härtere Gummis.
Die Maple Leaf Hop Up Serie zählt mit zu den besten auf dem Markt und erfreut sich großer Beliebtheit. Die Gummimischung sowie die Verarbeitung sind einzigartig und die Auswahl überzeugt. Die Gummis von Maple Leaf sind im Gegensatz zu anderen Herstellern ein klein wenig länger gehalten und dichten somit das System besser ab. Außerdem wird der Drall an die BB sauber übertragen, umso noch mehr Reichweite heraus zu kitzeln. Hier in der 60 Degree Ausführung ist das Gummi weicher als in der Standardhärte anzutreffen. Je weicher das Gummi, desto präziser kann der Drall der BB bestimmt und eingestellt werden. Je härter das Gummi, desto länger bleibt die Einstellung erhalten. Generell gilt: Bei Waffen mit einer Energie unter 2,0 Joule eignen sich weichere Gummis bei Waffen mit einer Energie über 2,0 Joule eignen sich härtere Gummis.
Die Maple Leaf Hop Up Serie zählt mit zu den besten auf dem Markt und erfreut sich großer Beliebtheit. Die Gummimischung sowie die Verarbeitung sind einzigartig und die Auswahl überzeugt. Die Gummis von Maple Leaf sind im Gegensatz zu anderen Herstellern ein klein wenig länger gehalten und dichten somit das System besser ab. Außerdem wird der Drall an die BB sauber übertragen, umso noch mehr Reichweite heraus zu kitzeln. Hier in der 50 Degree Ausführung ist das Gummi äußerst weich. Je weicher das Gummi, desto präziser kann der Drall der BB bestimmt und eingestellt werden. Je härter das Gummi, desto länger bleibt die Einstellung erhalten. Generell gilt: Bei Waffen mit einer Energie unter 2,0 Joule eignen sich weichere Gummis bei Waffen mit einer Energie über 2,0 Joule eignen sich härtere Gummis.
Der Airflow Inner Barrel von A Plus ist für die KWA AK74M passend und hat eine Länge von 440mm bei einem Innendurchmesser von 6,08mm. Der Lauf ist aus Messing gefertigt und verfügt über eine kratzfeste Beschichtung. Der Lauf wird bereits mit passendem A Plus Hop Up Gummi in der 60 Grad Version ausgeliefert.Die Besonderheit des Airflow Laufs sind die vorhanden Schlitze am Mündungsende wodurch die Luft besser an der BB entweichen kann und somit der BB keinen erneuten Schlag verpasst. Dies sorgt für eine gleichmäßigere und geradere Flugbahn.
Extrem robustes Hop Up Gummi für WE, KJW und Marui GBB Pistolen (Ausgenommen Marui Storm GBB). Durch die besondere Materialwahl des Herstellers ist das Gummi sehr präzise einzustellen und durch die etwas dünnere Außenwand dichtet das Gummi hervorragend zur Hop Up Unit ab.
Endlich wieder da, die absolut hochwertigen BBs von G&G. Die sehr gute Verarbeitung garantiert beste Flugeigenschaften, da die polierte Oberfläche besonders glatt ist und die BBs auch perfekt abgerundet sind. Geeignet für (S)AEG und GBB Modelle, auch mit 6,01mm Tuning Barrels. Lieferung erfolgt im kleinen handlichen 1000rds Beutel. Hinweis: diese BBs können ausschließlich in 6mm Softairwaffen verwendet werden.Auch bei der Munition für Softair Waffen – auch BB, kurz für Baby Bullet, genannt – sollte man auf einige Aspekte besonders achten. Auf jeden Fall sollte man auf eine hochwertige Qualität der Munition achten. Auch bereits verschossene BB’s sollte man nicht wiederverwenden. Kugeln von schlechter Qualität sowie bereits verschossene Munition kann zu Beschädigungen an der Waffe führen und wirkt sich zudem negativ auf die Präzision aus. Auch hinsichtlich des Gewichtes der Kugeln gibt es einige Informationen, die man beachten sollte. Grundsätzlich gilt, dass bei steigendem Gewicht der BB die Reichweite sinkt, aber die Präzision dafür steigt. Daher ist es sinnvoll verschiedene Sorten und Gewichte auszutesten, um die ideale Munition zu finden. Nachfolgend findet sich eine Empfehlung hinsichtlich Gewicht der BB und der Joule Zahl der Softair Waffe. • 0.12g für alle Waffen mit einer Mündungsenergie von weniger als 0.5 Joule• 0.20g für alle Waffen mit einer Mündungsenergie zwischen 0.5 Joule und 1.0 Joule• 0.23g für alle Waffen mit einer Mündungsenergie zwischen 0.8 Joule und 1.3 Joule• 0.25g für alle Waffen mit einer Mündungsenergie zwischen 1.0 Joule und 1.6 Joule• 0.28g für alle Waffen mit einer Mündungsenergie zwischen 1.5 Joule und 1.9 Joule• 0.30g für alle Waffen mit einer Mündungsenergie zwischen 1.6 Joule und 2.1 Joule• 0.35g für alle Waffen mit einer Mündungsenergie zwischen 1.8 Joule und 2.3 Joule• 0.40g und 0.43g für Waffen mit einer Mündungsenergie über 2.2 JouleAls Hinweis an der Stelle sei angebracht, dass natürlich nicht nur die Munition ausschlaggebend für eine gute Präzision der Softair Waffe ist. Auch eine richtig abgestimmte Einstellung der Hop Up Unit ist maßgeblich dafür.
Die 101INC Tactical Weekender Bag ist eine weiche und leichte Duffelbag, die du im Handumdrehen in eine Reisetasche, Umhängetasche, Rucksack, Handtasche, Sporttasche oder Reisetasche verwandeln kannst. Sie bietet dir maximale Flexibilität für unterschiedlichste Einsatzzwecke.
Hauptmerkmale
Multifunktionales Design: Die 3-in-1-Tasche kann als Handtasche, Umhängetasche oder Rucksack genutzt werden.
Abnehmbarer und verstellbarer Gurt: Mit dem beiliegenden Gurt kannst du die Tasche bequem als Schultertasche tragen.
Versteckte Schultergurte: Zwei Schultergurte sind im Reißverschlussfach auf der Rückseite verstaut – so machst du im Handumdrehen einen Rucksack daraus.
Viele Fächer und Taschen: Zahlreiche Innen- und Außentaschen sowie Fächer sorgen für Ordnung und Übersicht.
Hauptfach mit gepolsterten Trennwänden: Zwei gepolsterte Trennwände teilen das Hauptfach flexibel in kleinere Bereiche auf.
Robustes Material: Gefertigt aus strapazierfähigem 600D-Nylon mit hochwertigen Reißverschlüssen – so bleibt deine Ausrüstung optimal geschützt.
Maße: 70 x 36 x 32 cm
Volumen: 80 Liter
Gewicht: 1,6 kg
Die 101INC Tactical Weekender Bag ist eine weiche und leichte Duffelbag, die du im Handumdrehen in eine Reisetasche, Umhängetasche, Rucksack, Handtasche, Sporttasche oder Reisetasche verwandeln kannst. Sie bietet dir maximale Flexibilität für unterschiedlichste Einsatzzwecke.
Hauptmerkmale
Multifunktionales Design: Die 3-in-1-Tasche kann als Handtasche, Umhängetasche oder Rucksack genutzt werden.
Abnehmbarer und verstellbarer Gurt: Mit dem beiliegenden Gurt kannst du die Tasche bequem als Schultertasche tragen.
Versteckte Schultergurte: Zwei Schultergurte sind im Reißverschlussfach auf der Rückseite verstaut – so machst du im Handumdrehen einen Rucksack daraus.
Viele Fächer und Taschen: Zahlreiche Innen- und Außentaschen sowie Fächer sorgen für Ordnung und Übersicht.
Hauptfach mit gepolsterten Trennwänden: Zwei gepolsterte Trennwände teilen das Hauptfach flexibel in kleinere Bereiche auf.
Robustes Material: Gefertigt aus strapazierfähigem 600D-Nylon mit hochwertigen Reißverschlüssen – so bleibt deine Ausrüstung optimal geschützt.
Maße: 70 x 36 x 32 cm
Volumen: 80 Liter
Gewicht: 1,6 kg
Entdecke jetzt die Deployment Cargo Bag 100L. Diese multifunktionale Tasche ist ideal, um deine Ausrüstung sicher und bequem zu transportieren.
Features:
Sehr geräumige Einsatztasche, in der du all dein Equipment unterbringen kannst
Verschiedene Reißverschlussfächer sorgen für optimale Organisation deiner Ausrüstung
Dank der mitgelieferten Tragegurte kannst du die Tasche auch als Rucksack nutzen
Mehrere Trageoptionen für maximalen Komfort
Gewicht: 1,6 kg
Maße: 80 x 36 x 35 cm
Volumen: 100 Liter
Material: Cordura
Entdecke jetzt die Deployment Cargo Bag 100L. Diese multifunktionale Tasche ist ideal, um deine Ausrüstung sicher und bequem zu transportieren.
Features:
Sehr geräumige Einsatztasche, in der du all dein Equipment unterbringen kannst
Verschiedene Reißverschlussfächer sorgen für optimale Organisation deiner Ausrüstung
Dank der mitgelieferten Tragegurte kannst du die Tasche auch als Rucksack nutzen
Mehrere Trageoptionen für maximalen Komfort
Gewicht: 1,6 kg
Maße: 80 x 36 x 35 cm
Volumen: 100 Liter
Material: Cordura
Innenlauf Pricision GBB 6.02x370mm
Aus Edelstahl SUS304 gefertigt
Innendurchmesser: 6,02 mm
Ermöglicht die Maximierung der Gruppierung von BBS
Für GBB und GBB-R Airsoft geeignet
Teile deine Erfahrungen mit anderen Kunden. Sniper-Coins werden, wenn du eingeloggt bist, direkt nach der Freigabe deiner Bewertung gutgeschrieben. Bitte beachte, dass deine Bewertung nur freigegeben wird, wenn du den Artikel auch gekauft hast.
Anmelden
Keine Bewertungen gefunden. Teile deine Erfahrungen mit anderen.
Die Inner Barrels von Angry Gun (6,03mm) sind aus Stainless Steel gefertigt und sorgen für Bestwerte in Sachen Performance und Präzision. Die sehr glatte Oberfläche vermindert die Reibung der BBs. Diese hochwertigen Tuning-Läufe sind nur für die Open Bolt GBB Modelle von WE passend.
Das M4 ist die wohl modularste Plattform im Waffenbereich und bietet dem Schützen diverse Möglichkeiten die Waffe auf die eigenen Wünsche zu konfigurieren. Es ist daher auch nicht verwunderlich, dass diverse Militärs auf diese Modularität zurück greifen. So entstanden die M4 BLOCK II oder das MK18. Die VR16 CQB II (M4 MK18) verfügt über ein Aluminium Gehäuse, welches in einem matten schwarz/grau eloxiert wurde. Die Bedienelemente befinden sich M4 typisch auf der linken Seite. Auf dem Gehäuse befindet sich eine klappbare Kimme-/ Kornvisierung, welche voll eingstellt werden kann. Das modulare und lange RIS ist aus Aluminium gefertigt und bietet Platz für diverse Anbauteile. Das Bauteil ist in einem matten dunklen Braunton gehalten. Außerdem wird die Waffe bereits mit einer Slingplate aus Stahl ausgeliefert, welche das montieren von Einpunktriemen hinter dem Gehäuse erlaubt. Bei diesem Modell sind lediglich der Schaft sowie der Pistolengriff aus Kunststoff gefertigt. Der Schaft lässt sich in der Länge verstellen. Ein weiteres Highlight ist zudem, dass die Kunstoffbauteile in der Farbe Dark Earth / Tan gehalten sind und somit einen interessanten Dual Look erzeugen. Ausgeliefert wird die Waffe mit einem 30 Schuss Stanag Magazin von VFC sowie einem passenden Speedloader. Durch das GBB System verfügt die Waffe über eine realistische Funktion und einen knackigen Rückstoß. Die VR16 verfügt im Gegensatz zu alten VFC GBB Modellen innen komplett über Stahlteile. So ist der Hammer, der Disconnector, der Firing Pin, der Verschlussfang sowie weitere Kleinteile aus Stahl gefertigt. Der Verschluss ist aus Metall gefertigt. VFC hat jedoch die Stelle verstärkt, an welcher der Verschlussfang greift. Hier ist ein Stahlinlay verbaut. Das Nozzle wurde zudem verbessert und liefert einen gleichmäßigen Gasfluss. Die Waffe verfügt bereits über einen 6,03mm Tight Bore Barrel sowie ein einstellbares Hop Up System. Die VR16 ist daher nicht nur für Sammler eine absolute Schönheit, sondern kann sich auf dem Spielfeld mit anderen Waffen messen. Das System ist sehr gut aufgebaut und sorgt für eine Menge Spaß.
Der Airflow Inner Barrel von A Plus ist für die VFC MP7 GBB passend und hat eine Länge von 180mm bei einem Innendurchmesser von 6,08mm. Der Lauf ist aus Messing gefertigt und verfügt über eine kratzfeste Beschichtung. Der Lauf wird bereits mit passendem A Plus Hop Up Gummi in der 60 Grad Version ausgeliefert. Die Besonderheit des Airflow Laufs sind die vorhanden Schlitze am Mündungsende wodurch die Luft besser an der BB entweichen kann und somit der BB keinen erneuten Schlag verpasst. Dies sorgt für eine gleichmäßigere und geradere Flugbahn.
Die Heckler und Koch MP7 A1 als Lizenzversion von VFC ist nun ebenfalls erhältlich. Neben dem nun standardmäßigen A1 Klappgriff fällt diese GBB vor allem durch die Originalgröße auf. Alle sonstigen Airsoftversionen einer MP7 waren stets zu klein geraten, bei diesem Modell passen die Abmessungen genau.Weiter finden sich natürlich die originalen Markings an der MP7. Der Schaft ist in drei Einrastpositionen einschiebbar, der Halteknopf ist federgelagert sodass beim betätigen der Schaft direkt ein Stück weit herausspringt. Die Visierung (neue Version) ist einklappbar, es kann also zwischen hoher und niedriger Visierlinie gewählt werden. Die Kimme ist seitlich einstellbar, das Korn in der Höhe. Auf der langen Top Rail (Weaverprofil) können verschiedenste Zieloptiken nachgerüstet werden. Wie beim echten Vorbild besteht auch hier das Gehäuse aus High Grade Polymer Kunststoff, viele innere Funktionsteile wie z. B. der Verschluß sowie der Flash Hider sind aus Metall gefertigt. Der Inner Barrel ist 240mm lang. Das Gas-Magazin fasst 40 BBs im Kaliber 6mm. Das Hop Up System wird vorne über dem Flash Hider eingestellt. Das Einstelltool kann auch entnommen werden und lässt sich dann z. B. zum Lösen der Body Pins nutzen.Es können hier keine KWA MP7 Magazine oder Teile genutzt werden (Ausnahme ist der MP7 Silencer für die KWA MP7. Da dieser von VFC gefertigt wird, kann er auch bei der VFC MP7 verwendet werden; siehe rechts bei den Zubehörartikeln). Side Rails gehören bei der MP7 A1 nicht zum Lieferumfang. Passende Rails im 2er Set finden Sie aber rechts bei den Zubehörartikeln.
Lange wurde dieses Modell immer wieder angefragt und es wurden für das G28 sogar eigene Facebookseiten von Kunden erstellt um hier noch mehr Aufmerksamkeit zu erzeugen. Umarex hat zu diesem lange geschwiegen und auf der IWA 2015 dann gezeigt das man sich heimlich zusammengesetzt und lange an diesem Modell dann gefeilt hat. Die Details und der gut durchdachte Lieferumfang zeigen dieses mehr als deutlich, dass hier nicht nur einfach die bereits auf dem Markt befindliche HK417D modifiziert wurde sondern hier vieles von Grund auf anders gemacht werden musste. Angefangen mit dem Body und vollendet mit besonders detaillierten und realistischen Markings!
Fangen wir mit dem Body an und versuchen unsere Begeisterung hier etwas im Griff zu halten. Hier ist natürlich wie beim Original fast alles aus Metall gefertigt. Ausnahme sind hier nur Stock, Griff sowie das Magazin, welche aus besonders hochwertigem und robustem Kunststoff gefertigt wurde. Das Gewicht von ca. 5,1 kg spricht dabei natürlich dann schon Bände und zeigt das das G28 auch eher als DMR als, als Sturmgewehr gedacht ist. Natürlich wurde hier auch farblich auf die korrekten Farben und die leichte Dual Tone Optik durch die Metall und Polymer Teile gedachtet um hier einen möglichst realistischen Look zu erzeugen.
Das bei dem G28 besonders markante RAS besitzt natürlich ebenso wie das Original vorne eine eingelassene Notvisierung. Die dazu benötigte Rear Sight ist natürlich ebenso enthalten und angebracht. Im RAS ist ebenso auf der linken Seite die Öffnung mit den Markings S und N für Silenced und Non Silenced welche auch beim Original im vorhanden ist und so einen schallgedämpften Betrieb ohne Bearbeitung ermöglicht. Den lauf ziert vorne der beim G28 besonders markante Mündungsfeuerdämpfer. Im Airsoft ist dieses natürlich eher ein schönes Detail. 2 Rail Panels (ebenso mit HK Markings) sind ebenso enthalten und erhöhen so direkt den Griffkomfort der Waffe. Aber auch hier wurde wieder auf die 2 unterschiedlichen Formen der Rail Panels gedacht, sodass der Handschutz wenn gewünscht ohne Abnahme der Rail Panels abgeschraubt und nach vorne abgenommen werden kann. An dem RAS ist natürlich dann ebenso noch Platz für den HK Sturmgriff und ein Zweibein (beides ebenso enthalten).Ebenso ist hier auch eine Aufnahme für einen Trageriemen direkt im Lieferumfang enthalten. Im Gegensatz zu der HK 417D wurde hier auf direkt an der Stock Tube das Gegenstück dazu verbaut. Also kann hier direkt ein 2-Punk (wie beim Original ebenso verbaut) an 3 verschiedenen Trageriemen angebracht werden.
Sagten wir 3? Natürlich den am Stock der ein Highlight für sich darstellt, wurden natürlich ebenso beidseitig Aufnahmen für einen Trageriemen angebracht.
Der Stock ist natürlich wie beim Original G28 ebenso nicht der einfache HK typische Stock. Hier wurde alles direkt für den Einsatz als DMR vorbereitet. Der Schaft kann also natürlich standardmäßig ein- und ausgezogen wurden um so den Abstand für den Schützen optimal anzupassen. Hierbei wandert jedoch die Wangenauflage nicht mit sondern bleibt immer auf einer Höhe wie auch beim Original umso die Wange in optimaler Entfernung zum Zielfernrohr zu haben. Diese ist natürlich in der Höhe verstellbar durch ein beidseitig erreichbares Stellrad.
Aber wir sind vom Body etwas abgekommen, denn die Details hier sind noch lange nicht vollständig beschrieben. Das Abzugsgehäuse ist durch den G28 Triggerguard mit der auffällig gekrümmten Form natürlich auch für die Nutzung von Handschuhen direkt optimiert. Hier ist dann übrigens dann auch auf der Innenseite das F im Fünfeck vorhanden. Hier hat Umarex besonders an Sammler, sowie Reenacter gedacht, dass dieses so gut versteckt ist. Der Sicherungs/Feuerwahlhebel ist natürlich beidseitig angelegt. Hier ist es jedoch der HK417 Gearbox geschuldet das nur der auf der linken Seite tatsächlich funktioniert. Der auf der rechten Seite ist dementsprechend eher für den realistischen Look der Waffe gedacht. Beide Hebel wurden natürlich in dem für das G28 abgeänderten Design gefertigt um hier auch wieder jedes noch so kleine Detail realistisch zu halten.
Bevor wir uns nun der Airsoft-Technik innerhalb des G28 widmen sind hier natürlich noch die Markings zu erwähnen. Hier hat Umarex sich besonders viel Mühe gegeben und hat uns hier absolut positiv überrascht wie viel Liebe zum Detail doch in diese Modell gesteckt wurde. Neben den natürlich vorhanden HK Markings auf der Waffe selbst finden wir diese ebenso auf dem Frontgriff und den Railpanels.Auf dem Body wurde zusätzlich natürlich das auffällige (ROUND LOG! SCHUSSZAHL DOKUMENTIEREN!) angebracht. Ebenso wurde auf der mit enthaltenen Montage für das Zielfernrohr auch auch die korrekten Markings gedachtet. Selbst das sonst so auffällige Umarex Marking das ja ebenso auf der Waffe angebracht werden muss wurde an einem dafür sehr unauffälligem Ort angebracht. Es befindet sich auf der rechten Seite der Waffe unterhalb der Staubschutzklappe. Ist diese offen ist nur noch das Marking der Heckler& Koch GmbH sowie Made in Germany zu sehen. Als letztes ein kleines Detail das besonders zeigt das hier Umarex sich von Kennern und wahrscheinlich H&K selbst hat beraten lassen. Auf dem Verschluss ist einerseits ein HK Marking sowie das Marking der MR Serie von H&K. Hintergrund dessen ist, dass das Original G28 nicht auf der Basis des HK 417 sondern der MR 308 gebaut wurde und daher der Verschluss die dazu passenden Markings trägt. Hinter diesem befindet sich natürlich das einstellbare Hup Up System. Wird der Ladehebel nach hinten gezogen bleibt der Dekoverschluss in der hinteren Position arretiert und kann dann über einen Hebel auf der gegenüberliegenden Seite gelöst werden.
Bei dem G28 hat Umarex ebenso auf die innere Technik ein besonderes Detail gelegt. So wurde hier die neuste Version der HK 417 Gearbox verbaut bei der die Shell im vorderen Bereich leicht verstärkt wurde. Ebenso hat das G28 mit 1,6 Joule eine höhere Schussenergie spendiert bekommen als die HK417 D (1,2 Joule). Zusätzlich wurde zudem ein Mosfet direkt ab Werk verbaut um so die Waffe in der Zuverlässigkeit und dem Ansprechverhalten weiter zu steigern.
Der Lieferumfang der Waffe wurde hier ja jetzt schon mehrfach kurz angerissen und ist hier besonders auffällig gegenüber anderen Modellen. Natürlich hätte Umarex das G28 auch ohne diese herausbringen können. Aber da die Originalteile die dann nötig wären so auf dem Markt entweder gar nicht oder nur zu sehr hohen Preisen verfügbar sind (wir haben dieses einmal durchgerechnet und alleine diese Teile im Original würden zwischen 600 - 800 € kosten).
Im Lieferumfang sind folgende Teile vorhanden:
- H&K/VFC G28
- 2 x Rail Panels (1 x R, 1 x L)
- 1 x Aufnahme/Mount für Zielfernrohr mit Rails für RedDot Optik obendrauf
- 1 x Aufnahme/Sonnenschutzblende für Aimpoint Micro T1
- 1 x Sling Mount
- 1 x Rear Sight
- 1 x HK Sturmgriff
- 1 x Zweibein
Fazit: Mit dem G28 hat Umarex den Kunden auch gezeigt das auf Kundenwünsche auch gut eingegangen werden kann selbst wenn dafür vieles neu gefertigt werden muss. Die Detailtreue sucht hier absolut Ihresgleichen.
Dieser Artikel ist um aktuellen Zeitpunkt noch nicht verfügbar. Sobald der Artikel verfügbar ist (lt. Umarex Sommer 2015) wird dieser direkt an Sie versendet. Bitte bestellen Sie diesen einzeln damit hier keine unnötigen Nachlieferung entstehen.